This version of Richard III was in translation. It was well done and interesting. Yet, somehow, the actors delivered lines in a way that sounded “French” and made me think of this clip. I can’t explain why because the play wasn’t awful. There was just something in the emphasized rhythms of the lines that reminded me of all the performances of Moliere’s plays that I’d seen in Montreal.
August 17, 2015 Theatre Logs