There is too much to do. So do what you see how to do. As you work, you’ll see how to do other things.
You’re working with roots, not leaves. The leaves are what’s stressful, they’re what you see, but they aren’t the real matter: push them aside and follow the stem, and where it touches the ground, feel around, grab the other stems rising up from the same point and pull, gently, until they come free roots and all.
There is no wasted effort. If you are getting in the car to go run errands, but see a young weed without deep roots right there in arms reach and you have the few seconds it takes, reach down and pull it out. Things are now better than they were.
There’s a lot of stuff “to do” but mostly you just need to let things be. Water. Sun. Composted manure. Some basic maintenance to keep the bad actors away. That and time is all the garden needs. So help out and then let it be.
The Beav likes potatoes. I tried three sorts. But I didn’t hill them in time and they laid down. This doesn’t seem to bother them. I haven’t weeded enough and the grass is thick between the plants. This also doesn’t seem to bother them. Potato bugs have descended and I’ve tried to pull them off, have caught a lot of them in the first wave as they were mating, but I think I’ve lost this battle. They are going to be thick on the plants for the rest of summer whatever I do. (Because I won’t do chemical pesticide.) But this is okay. I’ve now seen how potatoes work and they are working fine this year despite the grass and bugs — they are tall and densely colored. When I plant next year’s potatoes next year, because I’ll plant them again, I’ll know better what to watch out for. So this year has been more than worthwhile.